南京老地图一瞥（六）——书简图绘之鸟瞰图南京

明治维新后,受欧美传来的西洋鸟瞰图的影响，以日本传统绘画技艺“浮世绘”为主，糅合了江户末期的“名所图绘”、“道中记”一类山水画式案内图模式，一种独具一格的新式鸟瞰地图绘制方法逐渐流行开来。尤其自明治后期到第二次世界大战结束，得到众多绘画名家的青睐，创作了相当数量的此类鸟瞰图广为出版，其功力深厚，水平精湛，立体感强，且印刷精美,鲜艳逼真，实用性与艺术性并具，常常作为旅游指南地图或都市风光绘画画卷而大受欢迎和珍藏。

而所谓“书简图绘”，是指在1938至1941年间由绘图名家金子常光等人创作的一系列新颖别致、装帧特殊的鸟瞰地图，与同时期其他的类似鸟瞰图作品相比，最大不同点在于它还是具有邮寄功能的以实寄封形式出现的二合一出版物。

“典型的‘书简图绘’式邮封,主要包括两个部分:一张表纸(尺寸一般为17cm×111cm)和一本粘贴在表纸内页的折叠式小册子(多为五折,折叠后的尺寸略小于表纸,大致为141cm×10.5cm)。表纸实为一枚对折的信卡式邮资片,其封面上设有“军事邮便”的贴邮票区,封面和封底的背景往往以某个都市为主题、描绘该都市风光的水粉画,而表纸内页的封二多为该市的交通简图,封三则为邮寄人用作书信的通信栏。至于粘贴在表纸内页封三上的折叠式小册子,展开之后正面就是一张描绘该都市的鸟瞰地图,背面为有关该都市历史、人口、工商业和风景名胜的文字介绍和照片。

此种‘书简图绘’式邮封,在外形上除了尺寸比‘初三郎式’小册子要小之外,还有一个显著的区别就是‘书简图绘’的表纸封面页外缘有一加长的梯形小耳,与之相对应的是表纸的封底外沿开了一条与封面小耳长度致的插缝,使得此种信卡合上之后,梯形小耳可以插入封底的开缝之中,从而起到关闭表纸、防止内部的折叠式小册子在传递过程中脱落或抖落等作用。”（钟翀《旧城胜景：日绘近代中国都市鸟瞰地图》上海书画出版社2011年）

“初三郎式”是日本鸟瞰地图大师吉田初三郎主持编绘的系列观光导游小册子，开本略小于“书简图绘”，且无邮政实寄封的功能。“书简图绘”均由小山吉三的日本名所图绘社（位于东京日本桥区滨町，现属中央区)印制,通过中国各大城市的日人出版机构代为发行。

笔者所藏《书简图绘·南京》，购自于日本旧书店，品相全新，未曾使用。昭和十三年（1938年）十月上海至诚堂发行，发行人出光卫，绘制者未注明，估计应出自金子常光之手。图幅展开后尺寸约14×50CM。外封面撷取日本南画大师石川柳城所绘玄武湖风光,正面近景是环洲喇嘛庙和诺那塔。左上方“切手”二字即粘贴邮票处，这是普通平民等非军方人士或机构使用的，而只供侵华日军寄递专用的，“切手”二字则改为“军事邮便”四字。从实际情况看，使用“军事邮便”字样的要多得多，主要原因是侵华日军及其随从人员的数量是大大超出侨民数量的。

这里厘清一下，相当多的读者或研究者都把石川柳城当作三十年代后鸟瞰地图的绘制人，包括上述《旧城胜景：日绘近代中国都市鸟瞰地图》一书也未能避免这个错误。石川柳城早在1927年就已经去世，并未参与到“书简图绘”系列鸟瞰地图的创作中来，只是编者将大师名作用在了外封面而已。1923年，小山吉山创办日本名所图绘社，金子常光脱离他的师父吉田初三郎，加盟图绘社与小山吉三合作，成了吉田的最大竞争对手。

外封内侧右边为南京城市市街平面图，黑红蓝三色印刷，简洁易读，可当作鸟瞰图的对照和补充，以资参考。左边为“通信栏”，为使用者书写留言之处。折叠的鸟瞰图就粘贴在“通信栏”的外缘。

鸟瞰图正面即立体感极强的南京全貌，绘者采用夸张的手法，犹如鹰击长空般自西向东俯瞰整个华东大地，触角甚至远及朝鲜半岛、九州长崎一线。“本图亦取自长江上由西向东俯瞰视角, 秉承了作者柳城一如既往的创作风格,即将精致的个体地物描绘(如图中对旧国民政府、鼓楼、玄武湖、中山陵等的刻画)与颇为写意的大场景抒情(如图中城内布局、江南乃至华中地区的粗犷描写)相结合,利用两者之间夸张强烈的对比来突出若干重点独立个体。”（钟翀《旧城胜景：日绘近代中国都市鸟瞰地图》上海书画出版社2011年）

背面则是名为“観光の南京（南京观光）”的文字简介，分为地理和历史、市街和城墙、物产、风景名胜（城内、城外）五个部分。上方从右至左分别是明太祖墓、石像、鸡鸣寺、中华路、秦淮河、中山陵右侧、谭（延闿）先生纪念堂及塔、旧交通部、励志社、旧司法部等地的黑白照片。

以“书简图绘”为代表的这一类日本人制作的城市鸟瞰地图,大多产生在明治后期，随着日本侵华的不断扩大和深入特别是我国东北、华北沿海一带的港市,以及长江流域、华南一带各大城市的沦陷，这类题材的鸟瞰地图也跟随着侵略者的步伐陆续面世,成为彰显其赫赫武功的绝好宣传品,但客观上却给我们留下了一幅幅精美的地图画卷，它们不仅具有较高的艺术价值和收藏价值，也为我们研究近代都市文化、近代城市建设与发展等提供了宝贵的第一手实物资料。

“书简图绘”式鸟瞰图作为邮寄封，在使用过程中消耗量想必是惊人的，加之战后又经过人为的大规模销毁，流传至今较为稀少，且极其分散。目前国内此类地图的价格一般都在千元以上，一些品相好，或是中小内地城市的，喊价更是离谱。

附：石川柳城（いしかわ　りゅうじょう，1847—1927年），日本南画泰斗（受中国“南北宗论”影响，日本称“文人画”为“南画”，并形成一大流派），名古屋出生，原姓伊东，本名戈足，字子渊，号柳城，通称金三郎后孝藏。明治二十九至三十五年间（1896—1902）曾游历台湾及中国大陆华南多地，创作了众多有关中国自然人文风光的绘画作品。

金子常光具体事迹不明。