他山之石，可以攻玉——日本复刻版地图精品佳作《伊能图》

《伊能图》，也被称为《大日本沿海舆地全图》，是日本历史上首部能正确表示全国地理形势的地图和日本明治维新前的地图集大成之作。主要由江户时期著名的测绘家、制图名家伊能忠敬编绘。伊能忠敬（いのう ただたか，1745—1818年）。出生于今千叶县香取市。从1800年起，他花费将近二十年时间，徒步走遍日本，前后进行了十次大规模地测量（第九次未参加），编制成了日本地图发展史上的巨制——《大日本沿海舆地全图》（全部完成于其死后第三年，即1821年）。《伊能图》的最初手稿现存于其故乡的伊能忠敬纪念馆，共有214张比例尺为1：36000的大图、8张1：216000的中图和3张1：432000的小图。另外还收藏了他每次测量时所制作的底图和各地名胜素描等。

    在五十岁之前，伊能忠敬一直在家乡佐原村担任村长并经商，1796年他投入年纪比他小很多、时任江户幕府天文方（相当于我国的钦天监）高桥至时的门下，拜其为师学习天文地理的测量。当时在日本尚未对子午线长度进行过实测，无法得出纬度一度所对应的子午线弧长的精确数据，所以往往造成年历等的编制出现差错而难以有效使用。为纠正误差以得出正确数值，高桥向幕府推荐由伊能忠敬牵头负责天文测量的工作。同时，幕府当局为了充分应对西方殖民者的不断骚扰和威胁，亦感到迫切需要一份精确的全国地图，特别是全日本的沿岸海防地图，因而大为赞赏并同意了他们的请求，下达了许可测量的命令，要求全国各藩必须大力协助。为防备俄国南下入侵的日益严重现实威胁，及时掌握和取得第一手资料，伊能独自出资于宽政12年（1800年）首先对虾夷地（今北海道）、北关东和东北地方开始了第一次测量工作。

    次年，即享和元年（1801年），又结束了对本州东海岸、东北西海岸、东海—北陆地方沿岸的测量，至文化元年（1804年），伊能综合其测量结果，绘制出了大图69张、中图3张及小图1张共73张东日本地图，同时亦测出子午线1度的弧长为28.2里（约110.74公里），这已与今天的标准数值110.94公里相差无几了。将军德川家齐等幕府高层在看完之后，对日本有史以来从未有过的如此精确、详实的高质量地图感到大为震惊。此后也加大和强化了对伊能在测量工作上各方面的支持力度。文化二年（1805年），幕府正式派出天文方的工作人员参加伊能的第五次测量，此后伊能的测量事业成为了幕府直辖的官方行为，所需的费用也从原来伊能自掏腰包变为由幕府全部承担。

    到文化十三年（1816年），伊能的团队已对全国各地进行了十次步行实地踏测（第九次伊能本人未参加），如此艰辛而巨大的劳作已耗尽了这个年逾七十的花甲老人的精力与心血，在地图尚未最终完成的时候，伊能便于文化十五年（1818年）病逝。他去世之后，在高桥至时之子高桥景保的带领下，《大日本沿海舆地全图》于文政四年（1821年）正式编制完成，与《大日本沿海实测录》一道呈交给了幕府若年寄（仅次于老中，相当于高级参谋或副首相之类）。

    《伊能图》包括了大图、中图、小图共225幅地图。大图就是大比例尺地图，有214幅，比例尺均为1：36000。图上1里（日本里）等于3寸6分。大图是《伊能图》中标示最为详尽的地图。详细描绘了北起宗古岬、南至屋久岛；东起国后岛、西至五岛列岛的范围内海岸线和内陆大小河川。此外，每幅地图还逐一标注了国郡名、分界线、领主名、村落、寺院神社、河流名称、湖泊、田地、海盐产地等等各类地图符号，全面而丰富地展现了各地不同类型、不同风貌的地理咨询及信息。唯一的缺点就是大图未标注出经纬度线。

    中图有8幅，比例尺1：216000。图上1里等于6分。中图实际上是在大图的基础之上再简化缩略编制而成的，但加上了粗黑色的经纬度线。以通过位于京都西三条改历所（天文台）的子午线为本初子午线。不过，伊能在测量时是把地球作为一个完美圆形球体来考虑的，加之当时的测量仪器又较为落后，因而在经纬度的标注上也出现了一定的误差。在地图的绘制上，特别是北海道或九州南部等的边缘就与实际的位置稍稍向东偏移了方向。

    小图仅有3幅，其实就是全国总图，比例尺1：432000。图上1里等于3分。小图则是在中图的基础之上再缩小一半，便于总揽全局，不过对地名等的标注就更为简单化了。

    《伊能图》在地图编绘上，相对于沿海、沿道的精密与准确，在地形高低、山脉走向的测定和标示方面，就显得较为拙劣和失真了。这也是自古受到中国的影响所至，山地、山脉基本上都是以鸟瞰的绘画形式来编制的。与同时期的西方较为先进的制图工艺，还稍逊一筹。但是仅此还不足以磨灭《伊能图》在日本地图发展史上做出的伟大贡献和伊能忠敬为事业而献身的大无畏精神。

      2002年，东京武扬堂依照东京国立博物馆馆藏的《伊能图》，以中图为主，按原尺寸复制出版了八开精装大本《伊能图》。这是日本复刻地图中的佼佼者，是地图收藏中难得的佳作及精品。全书共分四个部分240页，不仅按原尺寸整体展现了《伊能图》，而且以文字与超大量图表相结合的方式，对伊能本人的生平轶事、制作该图的来龙去脉、日本天文地理测量历史等等做了全方位的叙述和介绍，生动有趣，老少咸宜，可谓是一本关于日本地图测量与编制历史的百科全书。

     第一个部分是“伊能中图索引图”（4—5页）：索引图采用武扬堂出版的《全日本地图》、《日本地图集（アトラス日本）》的索引图以及国土地理院20万分之一地形图相对照。另外还有伊能在全国各地的纪念地一览。

    第二个部分是“制作伊能图”（6—39页）：全面而详细地描述了《伊能图》产生和制作的全过程。包括地图制作的缘起和目的；制作伊能图的人们；伊能团队及其10次测量的行程；测量的方法和地图制作的方法五个内容。特别是在“制作伊能图的人们”这一个版块，编者采用了日本人喜闻乐见的漫画形式，再现了伊能忠敬的一生以及在他带领之下对全国各地进行实地测量的艰辛过程，这在各类地图集中是非常少见的。

    第三个部分是“鉴赏伊能图”（40—227页）：这也是本图集的核心部分，重点是第48页至195页的“大日本沿海舆地全图（即伊能中图）”，自宗谷海峡（桦太·稚内）起，一直到上对马，地图下方编者均作了简要的解说。各图标示的文字或其它内容清晰易读，复制水平十分精准。中图版块还摘取了其他各地馆藏的伊能中图（195—202页）。另外还收录了地图的使用方法（40—41页）；大图（42—47页），摘选了伊豆半岛、下田、富士、江户等数幅；小图（203—205页），摘选日本东半部沿海地图和最终版日本西南部两幅；特别小图（206—209页），摘选日本国地理测量之图、假名标记图两幅；特别地域图（210—213页），选取琵琶湖、严岛、天桥立3幅；特别大图（214—217页），选取今伊豆七岛各图4幅；江户府内图（218—223页）及伊能忠敬自绘草图（224—227页）3幅等内容。

    最后的部分是“活用伊能图”（228—239页）：主要是选取了5幅日本国内外受《伊能图》影响和启发而编绘出版的日本地图，分别是日本陆军参谋局绘制的大日本全图和辑制图；海军省水路部编绘的海图；官版日本实测地图；小学必携日本全图；英国海军编制的日本海图以及德国人西博尔德（Philipp Franz von Siebold，1796—1866年）编制的日本地图。

    这里有一个插曲跟伊能图和西博尔德有关，文政六年（1823年），西博尔德被任命为德国驻日商馆的副医官，并留驻于出岛。后来他还开设了“鸣泷塾”，向日本介绍和推广西方文化，广为结交一些学者名士，其中就有高桥景保及伊能弟子间宫林藏（注：间宫海峡的发现者，从而证明桦太<即库页岛>并非与大陆相连而是一个岛屿。不过这一发现非常牵强。其实早在康熙帝敕命编制的《皇域全览图》中就已将库页岛明确标注为岛屿。只是当间宫的发现传到西方以后，才广为西方人所知）等人。在双方交往中，高桥用一幅伊能小图和林藏的《东鞑纪行》与西博尔德交换了一本欧洲制作的地图。文政十一年（1828年），西博尔德托高桥景保送给间宫林藏一个包裹。但间宫出于对西洋人固有的警惕态度及害怕幕府的高压政策。他没有将包裹打开而是直接交给了官府，不料让当局发现了高桥送给西博尔德的地图，而幕府是严禁外国人私藏或拥有日本地图的。结果，高桥踉跄入狱，次年死于狱中，而西博尔德被视为俄国间谍驱逐出境，间宫林藏则背上了“告密者”的罪名，最后郁郁而终。这一事件后被称为“西博尔德事件（シーボルト事件）”。

    伊能忠敬和他的测量团队用了漫长的21年时光，没有沉溺在江户末期化政时代的繁华安逸当中，却深切注意到了西方列强日益加紧的侵略步伐。为了日本能早日跟上时代的步伐，摆脱落后的现状，他们翻山越岭、长年累月不辞辛苦地从事着艰难而枯燥乏味的勘测工作，伊能本人更是不顾已六、七十岁的高龄，仍兴致勃勃地行走在祖国的山山水水之间，直至生命的最后一刻。经过他们的辛勤努力，最终制成了19世纪前期最具权威、影响力甚广的日本全国地图。伊能忠敬的成就给他自己以及日本都带来了很大的荣誉，至今仍深受日本人民的怀念和爱戴。

（2011年3月19日）