匈牙利之路——《匈牙利道路地图集》赏析

匈牙利之路——

《匈牙利道路地图集》赏析

          1956年10月发生的“匈牙利事件”，其实质是匈牙利人民为反对苏联模式和苏联控制，由群众和平游行而引发的武装暴动事件。在苏联的两次军事干预下，事件被镇压平息。事件共造成约2700匈牙利人死亡。总理纳吉·伊姆雷遭到苏军诱捕并于1958年被处决。东欧剧变后，这一事件得到平反，并称之为“人民起义”，获得“与1848年～1849年的革命和自由斗争具有同等的意义”的高度评价。

     在继波兰成为第二个爆发颜色革命的东欧阵营国家后，1989年9月，匈牙利开放了与奥地利的边界，在短短两天内，超过50万东德人越过匈牙利进入奥地利。匈牙利的这一举动客观上加剧了东欧各个社会主义国家政局的动荡和倒台，也直接影响到了苏联国内的局势发生变化，匈牙利实际上就是造成苏东剧变的多米诺骨牌效应的最有力的一个推手。对苏联和斯大林式社会主义道路的憎恶，使得匈牙利人在情感上更倾向于接近西方，即便在“匈牙利事件”之后的几十年中，这一情感也在有意无意间、有如无声的抗议在各个方面表露出来。

     笔者所藏在事件发生后四年出版的一本以交通旅游为主的匈牙利全国道路地图集，虽然只是一本再普通不过的道路交通地图册子，深层次的含义于今看来则是匈牙利人借地图也不露声色地顺带表达了一下他们内心的不满与愤懑。

     《匈牙利道路地图集（Magyarország Autóatlasza）》，地图出版社（布达佩斯）1960年4月出版，地图出版社编委会编辑，总编拉多·山多尔（Radó Sándor），地理学博士Dudar Tibor、Tallián Ferenc编辑及制图。匈牙利语、德语、英语、法语四国语言对照，小十六开硬面精装本。

     地图集由地图96页和地名索引39页组成，地图部分一是23幅矩形分幅图，除第一幅布达佩斯比例尺为1：17万之外，其余22幅比例尺均为1：40万；二是各幅分幅图后有该分幅图内各主要城市的市街地图或主要旅游景区地图若干，比例尺不一。地图绘制采用浅黄色为底色（外国留白），绿色表示森林、绿地（含公园及墓地等），橙黄色表示城市区域，浅蓝色表示河流及湖泊。无边框，无经纬度，但进行了标高。

     在公路交通方面，使用较为少见的术语和编排方式，主要公路分为一位数字编号无尘公路（红色粗实线）及非无尘公路（红色双实线）；二至三位数字编号无尘公路（绿色粗实线）及非无尘公路（绿色双实线）；还有其他无尘公路（红色细实线）、其他已建成道路（绿色细实线）、主要马车路（绿色细虚线）等。这里的无尘公路英文作“dustfree road”，应该是指灰尘较小、路面干净的沥青（柔性）路面，而非无尘公路则是指易扬灰的水泥混凝土（刚性）路面。所有线路均标出了公路里程，以不同颜色的符号和数字分段表示各个地点之间的公里数。一位数字编号无尘公路还对大陡坡和永久性边检站作了专门的标示。

     城市市街地图或主要旅游景区地图详细标注了市政委员会、医院或诊所、救助站、药店、宾馆或饭店、汽车旅馆、邮局、旅行社、停车场、公园广场、栈桥、露营地、眺望台、洞穴等。总体上看简洁扼要，特色鲜明，再加上用德语、英语、法语和匈牙利语相对照，对国外游客，特别是英德法较近的西方国家民众前来匈牙利观光旅游时，把这本地图作为参考或指南是非常方便实用的。

     至于说匈牙利人是如何借这本地图小心而又巧妙地表达内心的不满与愤懑，笔者暂且在这卖个关子，让大家自个儿去分析、体会罢。

（2017年8月9日）