|
一百四十年前的大开本世界地图集发表时间:2019-08-02 22:28 一百四十年前的大开本世界地图集 《布莱克普通世界地图集(Black`s General Atlas of the World)》,英国爱丁堡Adam and Charles Black(亚当和查尔斯·布莱克,简称A&C Black)出版公司①1879年新修订出版,著名制图师J. Bartholomew主要负责绘制和刻板。四开(34×46.5CM)硬面精装本,整体大红色调,烫金字体,封面封底包以羊皮、烫金压边;书脊数个凸起的曲线装帧设计带有巴洛克式风格。 图集由世界现势介绍(32页)、凸版彩色石印地图52幅和地名索引(70页)三大部分组成。其中52幅地图均为铜版纸单面印刷,双幅面(占两个页面)有33幅,单幅面有19幅,双幅面采取蝴蝶式装订,可自由取下。地图部分包含序图、欧洲、亚洲、非洲、美洲、澳洲和古代世界(历史图)七块,序图首幅“各国旗章”排在书名页前,“各国旗章”并不能算做地图图幅,实际上只有51幅。各图主要以展现各国、各地区疆域及区划现势为主,还有我们熟悉的毛毛虫式表示山脉走向的晕滃绘制技巧。Bartholomew家族的制图风格色彩柔和,手法细腻,做工精致,在十九世纪至二十世纪上半叶的手工绘图时代,他们编制的地图作品都具有珍贵的历史与文化价值,其影响在东亚的日本以及中国是非常深远的。 在确认出版时间的时候,一时还颇费了点脑筋,原来,扉页最下方表示年代的一排字母“MDCCCLXXIX”是罗马数字的写法,大多数人恐怕是不明白其含义的。这里,M代表千位数1000,DCCC代表百位数800,LXX代表十位数70,IX代表个位数9,合起来就是1879。罗马数字因其书写十分复杂繁琐,现在应用已经很少。 作为“新修订版”,编者以“最新的发现、最新的边界以及其他最新的变化”为宗旨力求达到全面、真实地反映图集出版发行时的国际现势实情。1879年(已卯年)在东方的传统纪年是清德宗光绪五年、日本明治十二年、越南翼宗(阮福时)嗣德三十二年及朝鲜高宗(李熙)十六年。图集问世当年和之前数年全球发生的大事,对西方而言就数第十次俄土战争最有震撼力了。 从1877年4月俄国向奥斯曼土耳其宣战起,至1878年1月俄军兵临君士坦丁堡城,土耳其这个“西亚病夫”一败涂地,不得不承认罗马尼亚、塞尔维亚、门的内哥罗(黑山)的正式独立,而保加利亚成为俄罗斯的附庸国,波斯尼亚则被奥匈帝国占据。这一版图的巨大变化可看作几百年间欧洲基督徒收复失地的又一个翻身仗,也可视为近代先进的资本主义文明战胜落后封建神权国家的极好例证。 在东方,一是1878年1月,左宗棠率领清军陆续收复了阿古柏侵占的天山南北诸地,只剩下伊犁仍为俄国所占据,在图集25幅“亚洲全图”可见,新疆伊犁一带被划到了俄国境内。直到1881年曾纪泽出使俄国,签订《中俄伊犁条约》后,于次年收回了伊犁。二是1879年4月4日,日本吞并琉球,改名为冲绳县,并将末代国王尚泰流放到东京,琉球王国灭亡。图集25幅“亚洲全图”中,琉球群岛已划入日本,其界线最南端甚至把绿岛(西人称呼为“Samasana”,今属台湾省台东县绿岛乡)都划了进去。不过,在31幅“中国”图中,又修正了过来,重新划入中国版图。另外,世界现势介绍第25页有“The peninsula of Corea and the islands of Loo-choo are tributary to China(朝鲜半岛和琉球群岛是中国的藩属国)”这样的表述;而在32幅“日本”图的左下角,加上了“The Loo-tchoo Is. extending southward to 22°20 N. Lat. are tributary to Japan(琉球群岛向南延伸至北纬22°20归属日本)”一段文字,北纬22°20已在北回归线以南。编者未对世界现势介绍的文字作修改,出版时琉球形势发生变化,仅仅只是地图作了变动。 世界现势介绍第25页对中国的描述是:“大清帝国领土包括中国本部、满洲、蒙古和西藏,总面积为470万平方英里(约1200万平方千米)。其疆域北接西伯利亚,东部及东南部濒临太平洋,南达印度和东印度,西靠中亚(土耳其斯坦)。中国本部位于北纬20至41度,东经97至123度区间,长度从北到南1474英里(约2372千米),宽度自西向东1355英里(约2180千米),面积134万8870平方英里(约349万3557平方千米)。 帝国分为二十个省,首都是北京。人口估计约为4.5亿。 除了本土之外,帝国“名义”上还包括满洲,它位于西伯利亚南边,东临日本海,南接朝鲜,西至.蒙古,面积70万平方英里(约181万平方千米),人口约300万。蒙古,北与西伯利亚接壤,东临满洲,南部、西部与中国本部各省相邻.,面积140万平方英里(约362万平方千米),人口约300万。西域,或称西部土地,由天山北路和天山南路组成,以天山山脉为界,天山南路有时被称为中国土耳其斯坦,或小布哈里亚。还有西藏,它的东边和北边是中国本部的各个省份,西边和南边则和印度接壤。朝鲜半岛和琉球群岛是中国的藩属国。”② 第31幅“中国”图就是一幅所谓的中国本部“内地十八省”图,世界现势介绍中称有二十个省(新疆省1884年设置,台湾省1887年设置),不知是否为编者失误所致。“中国本部(China proper)”一词的来源及意义学术界争议颇大,分歧较多;上世纪五十年代,钱穆在《中国历代政治得失》第四讲明代中,指责“中国本部”是“外族有意混淆是非造出来做侵略的口实”。笔者深以为然。西方人的这一观点流毒甚大,体现在地图的编制上谬种一直贻害到了二十世纪上半叶。在日本,从明治时代直至二战战败前,“支那本部”的说法都很有市场。到现代,“中国本部”的用法仅限于历史或地理研究中,一般是绝少使用的。 图中对各省的标注、描述与实际有出入,边界走向、形状也存在失真走样的情况。以贵州省(Kwei Chow)为例,最为明显的就是在东南方今黔东南苗族侗族自治州和偏西南方今黔南布依族苗族自治州和黔西南布依族苗族自治州交界一带,各自用绿色绘出了一个单独的区域,均标注为“SENG MAIO SI”,下加注“Independent”(独立)。“SENG MAIO SI”应是“生苗司”之意,清代雍正年间贵州实行改土归流政策,废除了土司世袭制度,设立府、厅、州、县,早已没有独立于政府直接管辖之外的区域,这里是严重失实的。此外,在今黔南布依族苗族自治州境内标注的地名有:Tu-yuen(都匀)、Ping-yuen(平越,即福泉,“越”字拼读有误)、San-kio-chai(三合寨,即三都,图中该地绘入“生苗司”内)、Tu-chun-chai(独山寨,即独山,“山”字拼读有误)、Ping-chu-se(平舟司,即平塘)、Fang-ning-hia-se(丰宁下司,今独山县下司镇)、Ting-san-chu(定番州,即惠水,“番”字拼读有误),错误亦不少。在当时的条件下,绘制者只能通过第二手资料获得信息,出现错误是难免的。 这本图集是笔者目前所藏地图中年代最为久远的大开本欧美出版的地图集之一,以相当低廉的价格在Ebay拍得。到手之际整体状况不佳,外观满是污渍、灰尘,封面、封底扉页断裂,内页双幅面因年代久远全部脱落,经过两晚上的修复美容,效果令人满意。 ①A&C Black出版公司由Adam Black于1807年在爱丁堡创立,是英国有名的一家百年出版业老店,1889年搬迁到伦敦。2000年,公司被Bloomsbury Publishing Plc收购,但继续以分公司的名义开展出版业务及经营活动。 ②原文: The Chinese Empire comprises China proper,Manchooria,Mongolia and Tibet,and has a total area of 4,700,000 square miles.It is bounded N. by Siberia,E.and S.E.by the Pacific,S.by Hither and Further India,and W.by Turkestan.China proper lies between 20 and 41 N.lat.,and 97 and 123 E.long.,having a length from N. to S. of 1474 miles,a breadth of 1355,and an area of 1,348,870 square miles. …… China is divided into twenty provinces,and the capital is Pekin.Population estimated at about 450,000,000. Besides China proper the Empire nominally contains Manchooria,which is bounded N. by Siberia,E. by the Sea of Japan,S. by Corea,and W. by Mongolia,with an area of 700,000 square miles,and a population of about 3,000,000. Mongolia bounded N. by Siberia,E. by Manchooria,S. by China,and W. by the western provinces of the empire,with an area of 1,400,000 square miles, and a population of about 3,000,000.Si-yu,or the West Land,comprehending Thian-shan Pe-lu to the N.,and Thian-shan Nan-lu. to the S. of the Thian-shan Mountains,the latter sometimes called Chinese Turkestan,or Little Bucharia;and Tibet ,bounded N. by these provinces, E. by China,and S. and W. by India.the peninsula of Corea and the islands of Loo-choo are tributary to China. 附各图图幅一览表:
(2018年8月14日)
文章分类:
欧图撷英
|